IMMIGRANT DE L’INTÉRIEUR

DynamO Théâtre | Québec et Portugal

THÉÂTRE

  • icn-langueEn français

  • icn-age8 à 12 ans

  • icn-duree55 minutes

  • icn-lieuUsine C


LE SPECTACLE

Un comédien s’imagine dans la peau d’un immigrant portugais. Accompagné d’un musicien sur scène, il raconte en mouvements, en mots et en musique des parcelles de la vie d’Antonio. Ponctuée par les rendez-vous au bureau de l’Immigration auxquels Antonio doit se plier pour tenter d’obtenir ses papiers de résident, cette histoire en partie inventée repose toutefois sur des fragments de récits réels.

Immigrant de l’intérieur invite à entrer dans l’univers de cet homme venu de là-bas pour vivre ici. Immigrant de l’intérieur, c’est la mémoire d’un départ, la découverte d’une vie nouvelle; ce sont ces portes qui s’ouvrent souvent et qui se ferment parfois.

Tendre et amusant, ce spectacle inventif raconte le rêve d’une vie meilleure en opposition à la nostalgie de tout ce qu’on doit laisser derrière soi.

 

REPRÉSENTATIONS


  • 14
    NOVEMBRE
    10 h

  • 15
    NOVEMBRE
    13 h




Apprenez en plus sur la compagnie en consultant les liens suivants:

www.dynamotheatre.qc.ca

dynamotheatre1

Texte Nicolas Brites, Jacqueline Gosselin et Yves Simard | Mise en scène Jacqueline Gosselin | Assistance à la mise en scène Josée Fontaine-Rubi | Interprétation Yves Simard | Musique Francis Guérard | Scénographie, création costumes et accessoires Marjolaine Provençal | Maquillages Suzanne Trépanier | Création lumière Julie Basse | Conception vidéo Pierre-Luc Schetagne | Conseils dramaturgiques David Paquet | Chorégraphie Johanne Madore | Direction de production Josée Fontaine-Rubi et Marjorie Lefebvre | Équipe de création Nicolas Brites, Jacqueline Gosselin, Francis Guérard et Yves Simard | Direction artistique Jacqueline Gosselin et Yves Simard

Vidéo Mas Vidéo Film Inc.

En coproduction avec Teatro O Bando

Pour la création du spectacle Immigrant de l’intérieur, DynamO Théâtre a bénéficié du soutien financier de l’Union européenne, de la Fondation Cole et du Conseil des arts du Canada. DynamO Théâtre remercie les Maisons de la culture Plateau-Mont-Royal, Côte-des-Neiges et Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension ainsi que la Tohu pour leur accueil en résidence.

PROLONGEZ VOTRE EXPÉRIENCE CHEZ L’UN DE NOS

RESTAURANTS
icn-restoPARTENAIRES


poutineville-noir
Poutineville
1365, Rue Ontario Est
(514) 419-5444
www.poutineville.com

La poutine réinventée à deux pas de l’Usine C !

Profitez de 15 % de rabais avant taxes sur votre repas en présentant votre billet de spectacle du Festival Les Coups de Théâtre et obtenez un jus gratuit pour les enfants. Bon appétit !


logo_petit_extra_nb
Au Petit Extra
1690, Rue Ontario Est
(514) 527-5552
www.aupetitextra.com

Au Petit Extra propose une cuisine d’inspiration française, raffinée et inventive. Un incontournable !

Profitez de 15 % de rabais avant taxes sur votre repas en présentant votre coupon de réduction et obtenez un jus gratuit pour les enfants. Bon appétit !