En liens étroits avec les mutations qui portent aujourd'hui la création artistique jeune public, Les Coups de Théâtre proposent une sélection exceptionnelle de spectacles jamais réunis à Montréal. Ces oeuvres reflètent la pluralité des modes de création et de communication existant aujourd'hui entre les arts de la scène et le jeune public.

Rendez-vous de l'esprit d'invention, de l'aventure et du risque, le festival Les Coups de Théâtre accueille cette année des équipes de création en provenance du Chili, de la France, du Japon, du Canada, des Pays-Bas, de la Belgique, de la Suisse, du Danemark, du Québec et rend hommage à Suzanne Osten, directrice artistique de la compagnie Unga Klara de Stockholm qui ouvrira la sixième édition des Coups de Théâtre.

Une sixième édition que nous souhaitons fête heureuse pour un vaste public de jeunes et d'adultes rassemblés dans un même plaisir intelligent de découvertes.

The Montreal children’s theatre festival Les Coups de Théâtre is proud to present a collection of productions never before seen together in Montreal. These works reflect the changes driving the creative forces in young people’s theatre today, and are excellent examples of the many imaginative forms of communication that can exist between the theatre arts and young people.

Always a showcase for invention, adventure and risk-taking, this year the Coups de Théâtre welcomes creative teams from Chile, France, Japan, Canada, The Netherlands, Belgium, Switzerland, Denmark and Quebec. We will also be paying special tribute to Suzanne Osten, the artistic director of the Unga Klara company from Stockholm, which will be opening the festival this year.

We hope this sixth edition of Les Coups de Théâtre will provide our ever-growing audience of young people and adults with the perfect reason to embark together on a journey of pleasure and discovery.

En estrecho lazo con los cambios que se producen hoy en día en la creación artística para el público joven, Les Coups de Théatre, proponen una selección excepcional de espectáculos nunca antes reunidos en Montreal. Estas obras reflejan la pluralidad de modos de creación y de comunicación existentes hoy entre las artes de la escena y el público joven.

Encuentro del espíritu de invención, de la aventura y del riesgo, el festival Les Coups de Théatre acoge este año equipos de creación provenientes de Chile, Francia, Japón, Canadá, Holanda, Bélgica, Suiza, Dinamarca y Quebec, y rinde homenaje a Suzanne Osten, directora artística de la compañía Unga Klara de Stockholm que inaugurará la sexta edición de Coups de Théatre.

Una sexta edición que esperamos sea una feliz fiesta para un vasto público de jóvenes y adultos reunidos en el inteligente placer de descubrir.

Rémi Boucher
Directeur artistique